Strona główna
Konkurs Juvenes Translatores
28 listopada czterech uczniów naszej szkoły wyłonionych wcześniej w eliminacjach szkolnych (Katarzyna Adamska, Katarzyna Hadała, Katarzyna Głowacka i Jakub Khier – klasa 1M) wzięło udział w Konkursie Tłumaczeniowym ,,Juvenes Translatores” organizowanym pod patronatem Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej. Konkurs ten przeprowadzono równocześnie w innych szkołach na terenie Unii Europejskiej. Uczniowie mieli za zadanie przetłumaczyć tekst dotyczący wymiany partnerskiej pomiędzy dwoma miastami z języka angielskiego na język polski, a ich tłumaczenia zostaną ocenione przez zespół składający się z zawodowych tłumaczy i korektorów pracujących w DG ds. Tłumaczeń Pisemnych. Po dokonaniu oceny jury, któremu będzie przewodniczył dyrektor generalny DG ds. Tłumaczeń Pisemnych, wybierze najlepsze tłumaczenie z każdego państwa członkowskiego. Nazwiska laureatów zostaną ogłoszone na początku lutego 2014 r.
Trzymamy kciuki za naszych uczniów!
Pilotażowe egzaminy DSD
W piątek 29 listopada 2013r. odbyły się w naszej szkole pilotażowe egzaminy DSD B2/C1 Deutsches Sprachdiplom. Próbny egzamin zorganizowany został w celu przypomnienia uczniom klas trzecich formuły części ustnej egzaminu DSD. Do egzaminu próbnego przystąpili uczniowie z klas drugich z grupy DSD (nauczyciel p. Magdalena Charuba): Żaneta Chodurska, Artur Jaklewicz oraz Wojciech Staniec. Uczniów oceniała Komisja Egzaminacyjna w składzie: p. Nina Diehl, p. Sabina Filipiak i p. Magdalena Charuba. W sali jako widzowie zasiedli uczniowie klas trzecich, którzy w grudniu będą zdawać egzamin DSD. Egzaminy pilotażowe to z jednej strony próba sił dla drugoklasistów, z drugiej zaś możliwość obserwacji pracy Komisji Egzaminacyjnej oraz tego, jak w praktyce stosowane są kryteria oceniania.
Działalność szkolnego wolontariatu
Każdego roku we wrześniu wolontariat VI LO rozpoczyna swoją działalność. W tym roku również zgodnie z tradycją sześćdziesięcioro sześcioro uczniów naszej szkoły uczestniczyło w szkoleniu prowadzonym dla nich przez p. Damiana Zegadło z Caritas Diecezji Kieleckiej. Następnie, wspólnie z opiekunami p. Anetą Grządziel i p. Lidią Sabat brali udział w pierwszych spotkaniach organizacyjnych w wybranych przez siebie placówkach.
W tym roku objęliśmy opieką wolontaryjną kolejne dwa ośrodki. Obecnie współpracujemy ze świetlicami środowiskowymi: „Dobra Chata”, „Brachu”, „Cztery kąty”, szpitalikiem dziecięcym na ul. Langiewicza i oddziałami dziecięcymi na ul. Artwińskiego, a także „Schroniskiem dla kobiet”. Nasza młodzież z dużym zaangażowaniem i otwartością podchodzi do nowych wyzwań i zadań, jakie stawia przed nimi praca w wolontariacie.
Osoby, które chciałyby wspomóc poprzez naszych wolontariuszy poszczególne placówki, prosimy o kontakt ze szkolnymi opiekunami wolontariatu. Mile widziane: książeczki z literatury dziecięcej i młodzieżowej (szczególnie fantastyka) na półki bookcrossingowe w tych placówkach oraz słodycze, produkty papiernicze (pisaki, kredki, flamastry itp.) i różnego rodzaju gry (np. planszowe).
Niemieckojęzyczny konkurs językowy
Zapraszamy do udziału w niemieckojęzycznym konkursie językowym, organizowanym przez Szkołę Języków Obcych GLOSSA w Krakowie. Konkurs ma zasięg ogólnopolski i jest skierowany do wszystkich uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Zadaniem konkursowym jest zredagowanie niemieckojęzycznej kartki z pamiętnika. Zgłoszenia przyjmuje i dodatkowych informacji udziela: p. Sabina Filipiak
